Не получается положить деньги на тройку. Транспортная карта «Тройка

Где и как это сделать?

Пополнить с мобильного телефона

Отправив СМС с номером своей Тройки по короткому номеру 3210 (деньги спишутся с баланса вашего смартфона) (Билайн, МТС, Мегафон, Tele2). Сообщение должно быть: troika пробел 10 цифр вашей карты пробел сумма цифрами (смотрите рисунок ниже). В ответном сообщении придет запрос на подтверждение оплаты, а затем смс об успешном выполнении операции.

Как пополнить Тройку через МКБ?

Терминал Московского кредитного банка (МКБ). В городе Москва тысячи терминалов МКБ. Но нам нужны не все, а только те, которые поддерживают функцию пополнения карты Тройка. Выбрать их на карте можно на этом официальном сайте https://mkb.ru/about/address/terminal#list Вверху справа отметьте галочку «Пополнение карт Тройка» . Показывает 3610 терминалов по Москве.

Внести деньги на баланс Тройки можно наличными или банковской картой.

1.Выберите раздел на экране “Транспортные карты”.

А в нем: “Тройка” прямое пополнение.

2. Укажите номер карты с обратной стороны (10 цифр) и сумму, которую следует зачислить.

3.Внесите наличные или вставьте банковскую карту в окошко “Вставьте карту”.

(Вставлять нужно карту банка, а не карту Тройку! )

4. Обязательно заберите чек. (На случай, если платеж не пройдет!)

Максимальная сумма платежа – 3000 руб.

Важно: после оплаты, вам необходимо эту сумму активировать.

Т.е. приложить к жёлтому терминалу в метро! Приложить как на фото, нажать “Удаленное пополнение эл.кошелька” и подожать 5 секунд. Появится надпись “Активировано столько-то единиц”. Единицы, это рубли. Положили 300 рублей – будет Актививровано 300 единиц”

Как пополнить Тройку через Тинькофф?

  • Как быстро дойдут деньги через Тинькофф Банк? Деньги поступают мгновенно, после ввода подтверждающей СМС.
  • Снимается ли какой-то процент %? Нет, это бесплатно. Независимо от того, клиент вы Банка Тинькофф или нет.

Важно: после оплаты, вам необходимо эту сумму активировать.

Как пополнить Тройку через Сбербанк Онлайн


Абсолютно идентично провести пополнение можно через Мобильное приложение Сбербанк . Точно также выбираете нужный раздел как и в версии для компьютера (ноутбука).

Москвичи и гости столицы успели оценить все плюсы транспортной карты Тройка, которой оплачивают проезд в общественном транспорте. Пополнение карты Тройка банковской картой - процесс не трудоемкий и интуитивно понятный. Сейчас мы расскажем, как это сделать.

Способы пополнить Тройку банковской картой

Есть несколько способов пополнения карты «Тройка» с банковской карты через интернет, мы подготовили наиболее простые.

Читайте также:

Сайт Тройки

Официальный сайт troika.mos.ru - самый распространенный способ пополнения карты Тройка банковской картой. Ведь здесь нет комиссии, деньги можно закинуть с баланса мобильного, а также через WebMoney или Яндекс.Деньги.

На главной странице сайта найдите вкладку «Пополнение «Тройки», кликните на «Пополнить сейчас», и вы увидите форму для заполнения. Здесь нужно указать 10 цифр номера карты, номер мобильного и сумму, которую вы хотите закинуть (не более 2500 рублей). Затем выбираем способ оплаты «Банковская карта» и нажимаем на «Оплатить».

Онлайн сервис Сбербанка

Пользователям Сбербанка Онлайн удобно пополнять баланс Тройки через онлайн-банкинг. Для этого нужно зайти в личный кабинет, затем в раздел «Переводы и платежи», там ищем вкладку «Товары и услуги», а в «Товарах и услугах» кликаем «Транспорт».

Среди транспортных услуг нетрудно найти «Карту Тройка». Нажав на нее, переходим на страничку оплаты. Здесь нужно будет указать номер карты, сумму, а после выбрать карту Сбербанка, с которой собираетесь оплачивать. Не забудьте, что минимальная сумма, которой можно пополнить Тройку, - 1 рубль, максимум - 2500 рублей. После этого на мобильный поступит сообщением с кодом, и практически сразу же деньги окажутся на карте. Впрочем, иногда возможны задержки на несколько часов.

Чтобы упростить для себя в дальнейшем пополнение баланса Тройки, эту услугу можно внести в «Шаблоны платежей».

Пополнение карты Тройка банковской картой Сбербанка

Тинькофф банк

Также эту вкладку можно найти, если на главной странице сайта Тинькофф банка найти «Платежи», затем нажать на «Транспорт», а после кликнуть на знак с буквой «Т». После оплаты рекомендуем ссылку на пополнение транспортной карты внести в избранное, чтобы в следующий раз оплатить было еще проще.

Подчеркнем, что не только клиенты Тинькофф банка могут пополнить через его страницу карту Тройка, но и другие пользователи. При этом клиенты вводят логин, а все остальные – номер телефона. После чего нужно указать 10-значный номер Тройки, сумму (от 1 до 2500 рублей) и реквизиты банковской карты.


Яндекс. Деньги

Пользователи Яндекс.Денег тоже быстро и без труда могут пополнить баланс на Тройке. Для этого следует нажать на «Платежи и услуги», кликнуть на «Транспорт и путешествия», выбрать «Транспортную карту «Тройка». Или же можно перейти сразу на нужную страницу по этой ссылке: https://money.yandex.ru/shop/10449?from=itrcd.

Здесь необходимо указать номер карты Тройка, нужную сумму (до 2500 рублей) и нажать «Заплатить». После чего вы увидите форму, в которой вас попросят указать способ оплаты. Выбирайте «С банковской карты». Введете номер карточки, срок действия и CVC. Вуаля! Дело сделано.

Желающие могут получить чек об оплате, для этого нужно указать свой е-мейл и нажать желтую кнопку «Заплатить».

QIWI

Через QIWI пополняем Тройку так. В поисковике сайта вводим слова «Карта Тройка», нажимаем на появившуюся ссылку, выбираем способ оплаты «Банковские карты», затем набираем номер карты Тройка, сумму и реквизиты платежной карты.

Особенность QIWI в том, что этот сервис показывает некоторую информацию по карте Тройка. К примеру, что платеж не возможен потому, что ранее купленные по этой карточке билеты на нее еще не записаны. Либо что карта неизвестна.

Кстати, для упрощения оплаты банковскую карточку можно привязать к киви-кошельку. Для этого нужно отметить соответствующее поле.

Одноклассники

Социальная сеть Одноклассники дает возможность пополнить Тройку, не выходя из сети. Для этого можно воспользоваться ссылкой: https://ok.ru/app/troika. После ознакомления с тарифами билета «электронный кошелек» следует нажать на зеленую кнопку «Пополнить карту «Тройка».

На Одноклассниках процедура оплаты такова: вводим данные пополнения, данные платежной карты и получаем результат. Отметим, что здесь минимальная сумма, которую можно положить на баланс карты, - 10 рублей.

Не забудьте активировать

Если пополнить Тройку банковской картой, то такое пополнение необходимо записать - активировать оплаченную сумму. Это можно сделать через желтые терминалы в метро. Также для пущей уверенности, что все данные записались, можно проверить баланс карты. Запомните: если не записать предыдущее удалённое, то иновое будет недоступно.

На Тройке деньги хранятся на протяжении 5 лет с момента последнего поступления денег на карту или прохода по ней в общественный транспорт.

При пополнении всеми указанными в этой статье способами вы не платите никаких комиссий.

Электронная Карта «Тройка» — это пополняемая транспортная карта для оплаты проезда в городском транспорте и других транспортных услуг города Москвы.

Картой можно оплатить проезд в таких видах транспорта как:

Карта «Тройка» — это пластиковая карта, на которую можно положить любую сумму, но не более 3000 руб, записать любой бумажный билет (ТАТ, «90 минут», «Единый»), а также абонементы на пригородные электропоезда.

Виды билетов и карт:

Единый – привычный билет на метро, который теперь действует и на наземном транспорте
90 минут позволяет совершить 1 поездку в метро и неограниченное число пересадок на наземном транспорте в течение 90 минут
ТАТ – привычный билет для наземного транспорта. Принцип действия и ассортимент билетов прежние
Тройка – электронная транспортная карта с возможностью пополнения баланса, записи всех билетов городского транспорта и абонементов на электрички

Сколько стоит карта «Тройка»

Залоговая стоимость «Тройки» — 50 рублей. Залог можно вернуть при возврате карты в кассу.

Где купить карту «Тройка»

  • Купить Билеты «Единый» и «90 минут» любого номинала, а также приобрести и пополнить карту «Тройка» можно в кассах метрополитена ;
  • Приобрести билет «Единый» на 1 и 2 поездки, а также пополнить карту «Тройка» можно в билетных автоматах Метрополитена ;
  • Купить билеты «ТАТ» с лимитом 60 поездок (в зоне Б реализуется также билет «Автобус» на 1 поездку), а также теперь билеты «Единый», «90 минут» или приобрести и пополнить карту «Тройка» можно в автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс» ;
  • Также можно приобрести билеты «ТАТ» с лимитом 60 поездок (в зоне Б реализуется также билет «Автобус» на 1 поездку), билет «90 минут» на 1 и 2 поездок, «Единый» на 1 поездку в неавтоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс»;
  • У водителя наземного транспорта можно приобрести билет «Единый» на 1 поездку *

Где пополнить карту «Тройка»

Пополнить баланс проездного билета «Кошелек» на карте «Тройка» можно в билетных автоматах и кассах метрополитена, автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс».

Произвести запись билетов «Единый» и «90 минут» можно также в автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс» и в кассах метрополитена. Билеты «ТАТ» и «А» можно записать на карту «Тройка» в автоматизированных киосках ГУП «Мосгортранс».

Абонементы на пригородные электропоезда можно записать в кассах станций пригородного сообщения и вокзалов г. Москвы и Московской области, а также в билетных автоматах, расположенных на железнодорожных вокзалах, отмеченных информационными плакатами.

Пополнить карту «тройка» с помощью SMS

С помощью SMS-сервиса можно оплатить баланс проездного билета «Кошелек»

Услуга пополнения ресурса проездного билета «Тройка» при помощи SMS доступна абонентам операторов сотовой связи Билайн, МТС, Мегафон. Стоимость билета списывается с лицевого счета абонента оператора сотовой связи.
Минимальная сумма пополнения составляет 10 рублей. Максимальная сумма пополнения – 2500 рублей.
Оплаченный билет необходимо записать на карту. При наличии незаписанного билета повторное удаленное пополнение карты недоступно. Запись билетов на карту производится с помощью желтых информационных терминалов, расположенных в вестибюлях метрополитена.

  1. Для пополнения ресурса проездного билета вам необходимо отправить SMS с текстом:troika номер карты сумма пополнения на короткий номер: 3210 для абонентов Билайн, МТС и Мегафон;
    После слова «troika» и следующими значениями (номер карты, сумма) необходимо вводить пробел.
  2. В ответ на запрос вы получите сообщение с просьбой подтвердить списание средств;
  3. После подтверждения вам будет доставлено сообщение с результатом оплаты.

Пополнить карту «Тройка» через Интернет


Баланс карты «тройка»

Проверить остаток денежных средств на балансе карты, срок действия карты или записанных на нее билетов, остаток поездок на записанных на карту проездных «Единый» и «90 минут» можно на желтом информационном терминале метрополитена. Для проверки нужно поднести карту к кругу, информация высветится на экране терминала.

Проверить число поездок по билету ТАТ на карте «Тройка» можно при входе в салон транспортного средства: остаток поездок отображается при каждом проходе через валидатор.

Карта «тройка» тарифы

На территории Москвы существует две тарифные зоны. Зона «А» — «старая» Москва и Новомосковский административный округ. Зона Б — Троицкий и Зеленоградский административные округа и Внутригородское муниципальное образование Кунцево.

Билеты и тарифы на проезд на общественном транспорте Зона А и внутри Зеленогрдаского АО.

Билет «Кошелек» на карте «Тройка»

  • Стоимость проезда на метро, монорельсе и МЦК по билету «Кошелек» — 35 руб
  • Стоимость проезда на наземном транспорте по билету «Кошелек» — 35 руб
  • Стоимость проезда по тарифу «90 минут» с пересадками — 54 руб

  • Билет «Единый» с лимитом на 1 и 2 поездки действует 5 дней с момента продажи (включая день продажи). Билеты «Единый» на 20, 40, 60 поездок действуют 90 дней с момента продажи (включая день продажи).
    Рекомендуем записывать билеты «Единый» на 20-60 поездок на карту «Тройка».
  • Билет «Единый» без лимита поездок на 1, 3 и 7 суток действует с момента первого прохода, необходимо начать использовать не позднее 10 суток с момента продажи (включая день продажи). Билеты «Единый» на 30, 90 и 365 дней реализуются только на транспортной карте «Тройка» и действуют с момента записи на карту.
  • Билеты «ТАТ» на 60 поездок действуют 90 дней с момента продажи (включая день продажи).
  • Билеты «90 минут» на 1 и 2 поездки действует в течение 5 дней с момента первого прохода. Билет на 60 поездок действуют 90 дней с момента продажи (включая день продажи).

Тарифы на присоединенных территориях

Совмещённые «Тройка» и «Подорожник»

2 июня 2017 года реализован проект по объединению «Тройки» с транспортной картой Санкт-Петербурга «Подорожник».

Выпущены два модифицированных варианта, где либо «Тройка», либо «Подорожник» является основной картой, а другая из них - дополнительным кошельком.

(2 оценок, среднее: 4,50 из 5)

Транспортная карта «Тройка» представляет индивидуальный электронный сервис , содержащийся на намагниченном пластике, благодаря которому можно расплачиваться за проезд в городе Москва или в Московской области . В статье приведено несколько способов, позволяющих осуществить пополнение ее баланса.

Пополнение «Тройка» через терминалы и кассы

Данные способы использования электронного кошелька «Тройка» считаются самыми популярными среди пользователей. Все благодаря тому, что их можно осуществить в несколько простых шагов и при этом совершить оплату буквально на месте. Единственный минус — надо будет найти терминал или добраться до кассы.
Терминалы для пополнения счета встречаются довольно часто. Можно пополнить счет, спустившись в ближайший вход к Метрополитену. Обычно подобные терминалы можно встретить в вестибюлях метро Москвы. Они представляют собой специальные автоматы , и узнать их не составит никакого труда. Минимум суммы , которую можно внести, составляет 50 рублей , максимум — 3000 рублей . Пополнить можно любой вид из представленных пользователю тарифов.
Действие тарифа составляет 90 дней , и внесенной суммы может хватить на 20-60 поездок по городу или области. После пополнения необходимо будет активировать Тройку в ближайшем желтом терминале, созданном специально для этого действия. Осуществляется операция так:

  1. Денежные средства зачисляются.
  2. Тройка вставляется в желтый терминал, где пользователю надо будет ввести запрашиваемые данные.

По завершении всех описанных выше действий производится активация .

Внимание! Способ оплаты через кассу общественного транспорта считается самым распространенным, в результате чего часто можно встретить в интересуемом месте огромные очереди.

Чтобы внести денежные средства , необходимо:

  1. Обратиться непосредственно к оператору , сидящему за кассой, или отыскать работника компании Мосгортранс.
  2. Предоставить номер Тройки , после чего озвучить желаемый тариф .
  3. Внести требуемую сумму , о размере которой сообщит кассир.

Как пополнить баланс через интернет-банкинг

Некоторые банки предоставляют клиентам услуги, благодаря которым можно пополнить Тройку с банковской карты через интернет . Воспользоваться подобным сервисом можно через интернет банкинг. С его помощью оплатить карту можно в режиме онлайн. Ниже приведен перечень популярных банков через которые можно пополнить баланс через интернет .

Альфа Банк

Пополнение карты Тройка на наземный транспорт осуществляется в несколько довольно несложных шагов. Всего лишь надо будет:

  • зарегистрироваться на официальном сайте или самостоятельно зайти в личный кабинет;
  • найти раздел , который называется «Пополнение транспортной карты» и нажать на него;
  • указать данные (обычно это номер ) и планируемую сумму оплаты.

По завершении действий операция подтверждается, и пользователю остается лишь дождаться поступления средств.

Сбербанк

Пополняется через вход в личный кабинет Сбербанка. Для этого нужно будет:


После этого останется только подтвердить верность введенной суммы и дождаться, пока средства придут.

Тинькофф

Как уже было сказано, данный банк тоже предоставляет своим клиентам возможность пополнить карточку . Для этого требуется перейти в личный кабинет, если таковой есть. Плюсом можно отметить то, что человек, никак не связанный с банком, тоже может произвести пополнение счета электронной карточки, установив на телефон бесплатное приложение.

Интересно! Если говорить о минимальном размере внесения денежных средств, то он составляет 2500 рублей. Меньшее количество денежных средств внести не получится из-за ограничений, установленных банком. Внесенные денежные средства перечисляются сразу же. После совершения операции надо будет произвести активацию карту в ранее упомянутом желтом терминале.

Пополнение через электронные кошельки

Еще один вариант, как оплатить транспортную карту через интернет — использование электронных кошельков. Наибольшей популярностью в этом деле пользуется кошелек Web Money. Операция выполняется посредством выполнения следующих шагов:

  1. Входа с помощью полученных при регистрации заранее логина и пароля.
  2. Прохождение пути по вкладкам «Оплата», «Транспорт», «Тройка» ;.
  3. Введение данных, которые требуются для внесения суммы.

Когда данные будут введены, можно будет подтверждать совершенные действия и дожидаться поступления денег на счет. Приходят внесенные деньги практически мгновенно. Как и в ранее описанных способах, после пополнения продукта кошельком тоже потребуется активация.
Порядок, как пополнить карту Тройка через Киви кошелек :

  • ввести логин и пароль, чтобы зайти в личный кабинет;
  • в поисковой строке ввести «Тройка» ;
  • в появившемся поле прописать данные продукта (номер) и сумму , которую требуется внести. Обычно в терминалах она не должна превышать 2500 рублей ;
  • дождаться поступления денежных средств.

По стандартной схеме в ближайшем желтом терминале потребуется активировать продукт для дальнейшего ее пользования.
Остается вопрос, как пополнить карту Тройка через Яндекс деньги . Алгоритм действий идентичен Киви пополнению. Единственное, что нужно будет сделать дополнительно, — это ввести код, подтверждающий операцию. Он приходит в виде сообщения на тот телефон, к которому привязан кошелек.

Алгоритм внесения денег через официальный сайт

Тройка карта пополняется и официальный сайт организации ее выпускающей. Чтобы провести операцию, надо будет:

  1. Посетить сайт, введя в адресной строке его адрес: transport.mos.ru .
  2. Найти слева «Удаленное пополнение» ; и нажать на вкладку.
  3. В открывшемся поле прописать данные продукта и требуемую сумму , планируемые для оплаты. Так же, как и в кошельках, она не должна превышать 2500 рублей .
  4. Выбрать способ «Оплата картой» ; в следующем появившемся окне.

Когда появится окно с оплатой, потребуется прописать номер счета , с которой компания спишет средства. Потребуется подтвердить оплату с помощью кода, который придет в виде сообщения на мобильный телефон. После завершения всех действий продукт требуется активировать все в том же желтом терминале.

Совет! Подобный способ возможен только для пополнения проезда «Кошелек». Другие виды проездных билетов приобрести на официальном сайте не получится. Для этого придется воспользоваться другим возможным вариантом.

Удаленный платеж через СМС

Еще один вариант, позволяющий быстро пополнить счет проезда, — оплата путем отправки сообщения с телефона. Таким образом, средства, содержащиеся на счету телефонного номера, перечисляются на счет. Выполняется подобная операция просто:

  1. Нужно перейти в соответствующий раздел, где находятся смс-сообщения.
  2. Набрать следующий текст: troika ххххххххххх 1000 . В нем все «х» — это номер Тройки, а 1000 означает сумму будущего платежа .
  3. Отправить сообщения и дождаться ответа в виде подтверждения операции.
  4. Подтвердить операцию .

Услуга предоставляется для абонентов, подключенных к таким операторам, как МТС, Билайн, Теле2 и Мегафон . Баланс пополняется мгновенно. Минимальный платеж, который можно осуществить, составляет 10 рублей , а максимальная сумма равна 2500 рублей .

Комиссии за пополнение

Многих интересует вопрос комиссии. Все способы переводят денежные средства в полном объеме . Это позволяет существенно сэкономить на проезде некоторую сумму и подобрать подходящий вариант внесения оплаты за дальнейшее пользование проездом.

Что делать, если деньги не пришли

Как быть, если не пришли деньги на Тройку после пополнения. На это есть несколько причин:

  1. Не была произведена активация карты. Это касается удаленных платежей. После перевода денежных средств необходимо добраться до желтого терминала, который позволит пользоваться доступным балансом в дальнейшем.
  2. Деньги не поступили на карту Тройка , так как не прошел платеж. Ситуация довольно редкая, но возможная. В этом случае стоит проверить квитанцию об оплате или написать в службу технической поддержки того ресурса, с помощью которого производился платеж.

Возможно, первая проблема решится в будущем разработкой специального приложения, с помощью которого удастся активировать карту сразу же, как совершится платеж. А пока что остается активировать карточку Тройка в желтом терминале, который находится в Метрополитене.

Видео на тему пополнение транспортной карты «Тройка»:

«Тройка» является универсальным средством оплаты поездок в социальном транспорте над землей и под нею, а также в электропоездах пригородного сообщения, которую можно пополнять, как обычный электронный кошелек, а также записывать на нее все возможные билеты на троллейбусы, автобусы, трамваи, монорельс и электропоезда. Максимальное пополнение через кассу составляет 3 тыс. руб. и 2,5 тыс. р. при внесении средств удаленными методами. Минимальный платеж – 10 р.

Методы пополнения счета «Тройки»

Пополнить карточку можно напрямую, а также удаленно. К первому способу относятся такие методы:

  • внесение денег на кошелек и запись абонементов через кассы и автоматы для выдачи билетов в метро;
  • внесение денег на кошелек и запись билетов через ларьки Мосгортранса.
  • пополнение кошелька через кассы Аэроэкспресса;
  • запись абонементов на электрички пригородного значения проводится в пригородных кассах и на ж/д вокзалах столицы и пригорода, а также в автоматах, находящихся там же и отмеченных специальными наклейками.

Для пассажиров доступны следующие удаленные методы пополнения баланса «Тройки»:

  • через терминалы МегаФон, Московский кредитный банк, Элекснет, Европлат, Velobike.ru;
  • в салонах сотовой связи;
  • через сервис «Автоплатеж», при котором оплата будет автоматически сниматься банковской карты в заявленную дату и с выбранной периодичностью;
  • через банкоматы и терминалы банковских учреждений и компаний-партнеров;
  • с мобильного при помощи СМС-сервиса;
  • онлайн через официальный сайт;
  • Вебмани, Yandex.Money, Qiwi;
  • через мобильные программы и online-банкинг.

Важно помнить, что при внесении средств любым из удаленных методов пополнение нужно записать на карточку в желтом информационном терминале, который находится практически на каждой станции подземки, и убедиться, что запись произведена успешно, а баланс действительно пополнен. Если не записать оплаченный билет, то вновь пополнить счет удаленно не получиться, но и воспользоваться им также будет невозможно.

Удаленным методом пополняется только счет билета «Кошелек». Рассмотрим самые популярные методы пополнения баланса «Тройки».

Все пополнения через Интернет требуют последующей записи абонемента на карту через инфотерминалы.

Внесение денег на «Тройку» с сотового

Владельцы телефонных номеров MTC, Мегафон, Билайн и Теле2 могут пополнять карточки «Тройка», отправив со своего мобильного SMS на номер 3210 такого содержания: «troika ХХХ YYY», где ХХХ – десятизначный номер карты, а YYY – сумма вносимых средств. Далее нужно подтвердить транзакцию и получить финальное сообщение с результатом проведения операции.

Зарядить «Тройку» в подземке

В кассах метро можно не только пополнить кошелек «Тройки», но и записать абонементы на проезд. Эти же функции есть в билетных автоматах подземки и ларьках Мосгортранса.

Пополнить счет без комиссии и проверить его состояние можно в ларьках и терминалах Аэроэкспресса.

Пополнение «Тройки» в устройствах самообслуживания

Зарядить карточку возможно в банкоматах и терминалах Сбербанка, для этого предусмотрено более 200 устройств по всей стране. Также для этих целей подходят устройства самообслуживания «Европлат», расположенные в салонах сотовой связи «Евросеть». При этом минимальный платеж – 50 р. На устройствах, принимающих оплату карточек «Тройка» будет наклеено соответствующее изображение.