Тема на английском языке в банке. Иностранные валюты и их названия на английском языке

Вкатить мяч в ворота, забить гол, забить мяч в ворота, вогнать банку, вкатить мяч, забить банку, распечатать ворота, забить мяч, вогнать мяч в ворота, вогнать мяч, вкатить банку, размочить счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

открыть (счет в банке, у брокера, аккредитив); остаток - Ценные бумаги: (1) Открытый. Статус еще не исполненного приказа на покупку или продажу ценных бумаг. Приказ, действительный до уведомления об отмене (good till canceled order), может служить примером открытого приказа. (2) Открывать. Открывать… …

ОТКРЫТЬ - ОТКРЫТЬ, открою, откроешь, совер. (к открывать), кого что. 1. Сделать доступным (внутренность чего нибудь), сняв или подняв крышку, раскрыв створки, убрав преграду. Открыть комнату. Открыть трубу. Открыть клетку. «Я отыщу секрет и ларчик вам… … Толковый словарь Ушакова

Счет Расчетный - счет, открываемый в банке компанией или организацией для осуществления денежных операций. Для открытия С.р. в банк должны быть представлены следующие документы: устав и учредительный договор, копия решения о регистрации и свидетельство о… … Словарь бизнес-терминов

открыть дополнительный мультимедийный канал - Команда, передаваемая оконечным устройством для открытия AMC. За ним должно следовать два числа SBE, указывающие метку роли, ID канала и счет временных субтактов (МСЭ Т Н.230). … … Справочник технического переводчика

счет - СЧЁТ а (у); предл. о счёте, на счёте и на счету; мн. счета, ов и счёты, ов; м. 1. только ед. к Считать (1 3, 5 зн.). С. до ста. Обучение счёту и письму. Вести с. чему л. Сбиться со счёта. Первый, второй по счёту (считая с начала, по порядку).… … Энциклопедический словарь

опционный счет - Счет в брокерской фирме, который помогает поддерживать опционную позицию или торговлю. Поскольку определенные опционные стратегии предусматривают маржу, то опционный счет может быть маржинальным или кассовым. Существует и несколько… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

Лицевой счет - (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора

Лицевый счет - (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора

Банковский счет - Регулируется главой 45 ГК РФ. По договору банковского счета банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

размочить счет - вкатить банку, открыть счет, вкатить мяч в ворота, забить банку, забить мяч, забить гол, вогнать мяч в ворота, распечатать ворота, вогнать банку, вогнать мяч, забить мяч в ворота, вкатить мяч Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Книги

• , Тернер Тони. Интернет- и онлайн-трейдинг стали революционным явлением в финансовом мире На первый взгляд открыть счет и нажимать кнопки&171;купить&187;или&171;продать&187;очень легко. Однако это… Купить за 851 грн (только Украина)
• Дневной трейдинг онлайн. Руководство для начинающих , Тернер Тони. Интернет- и онлайн-трейдинг стали революционным явлением в финансовом мире На первый взгляд открыть счет и нажимать кнопки «купить» или «продать» очень легко. Однако это впечатление…

Всем привет! Выезжая за границу, лучше брать не наличные деньги, а открыть счет в банке, которым вы сможете ежедневно управлять. В США и Европе существует огромное разнообразие банков — крупные, мелкие, занимающиеся микрофинансированием, и даже исламские. Каждый сможет выбрать свой банк, но без базовых знаний о работе западных банков с клиентами не обойтись, если вы хотите открыть банковский счет в англоязычной стране. Английская лексика для общения в банке

Кроме того, вам, возможно, надо будет получить или отправить перевод или же банально совершить обмен валют. Поэтому в нашем сегодняшнем онлайн аудио уроке мы рассмотрим английские фразы для общения «В банке » — «At the bank ». Снять деньги через банкомат (automated teller machine, cash point ) или расплатиться за покупку или услуги с помощью кредитной или дебитной карты (debit card, credit card ) вы можете с текущего счета (current account ).

А если вы захотите открыть за границей сберегательный счет (savings account) , то вы сможете регулярно получать установленный процент прибыли (annual percentage rate ). У вас не возник проблем, если вам понадобиться переводить (transfer ) деньги или получить трансфер. С обменом валюты (change money ) у вас также не возникнет проблем, если, конечно, все ваши банкноты подлинные.

Из пройденного аудио урока Покупки или Shopping , вы уже знаете, что в англоязычных странах оплатить покупку или счет можно не всеми карточками. Поэтому узнайте заранее, какие кредитные карты принимаются в том или ином государстве. Во всем остальном вы получите качественный сервис, возмещение убытков и защиту ваших интересов (consumer protection ) в случае чего. А сейчас изучите новую английскую лексику для беседы в заграничном банке. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN060.mp3

Используя онлайн аудио урок, вы можете тренировать собственное произношение, опираясь на образцовую английскую речь. А изучив и запомнив 18 простых фраз, вы сможете свободно общаться с работниками банка на английском. Отправляясь в английский банк, вам необходимо знать о многих нюансах. Из данной аудио записи урока, вы узнаете, как попросить по-английски открыть вам счет, закрыть счет в банке, обратиться за получением кредитной карты или перевода и многое другое.

Общение в банке по-английски

В таблице, представленной ниже, вы найдете фразы, которые вам понадобятся для диалогов на английском с работниками различных банковских учреждений. Это необходимость поменять или отправить деньги, получить перевод, обналичить дорожные чеки, открыть банковский счет или уладить другие немаловажные моменты.

Знание определенных стандартных фраз и небольшого количества специальной лексики поможет вам уверенно чувствовать себя в беседе с банковскими служащими. Используйте удобную таблицу с выражениями для общения в банке по-английски и с русским переводом для розыгрыша разнообразных ситуативных диалогов.

Посмотрите также интересный онлайн аудио урок

Не раз в своей жизни мы сталкиваемся с банковскими операциями, без которых мы не представляем нашу современную жизнь. Если Вы оказались в чужой англоязычной стране и вам срочно нужно обратиться в банк - вам понадобятся знания диалога в банке на английском языке.

Какие же азы нужно знать? Это простые слова на тему банка. К примеру: current account (текущий счет) – это счет для хранения ваших денег, откуда вы можете снять их при необходимости. Обычно, при открытии счета вам выдается debit card (дебетовая карта), с помощью которой можно снимать деньги со счета в любой точке мира через ATM, automated teller machine (банкомат), также известный как cash point.. Вышеперечисленные англоязычные слова и выражения Вам очень пригодятся для того, чтобы сформулировать фразу в диалоге на английском в банке.

Диалог в банке на английском языке поможет Вам узнать нужную для вас информацию о банке или сделать элементарные банковские операции: открыть счет, снять со счета средства или положить их на счет, обменять деньги.

Вот пример элементарных фраз, которые Вы можете использовать в своем диалоге:

1. Открыть счет (open an account)

Для вашего сведения существует три типа банковских счетов:

Checking account - чековый счет (амер.), текущий счет в банке, на котором вы можете держать свои деньги и выписывать чеки для совершения платежей.
Savings account - это сберегательный счет для длительного хранения денег. Можно откладывать деньги (save money for ) на то,о чем вы так долго мечтали (дом машину или кругосветное путешествие…)
Investment account - инвестиционный счет, то есть вы вкладываете свои деньги в фондовый рынок (stock market).Вдруг вы захотите открыть свой бизнес, а диалог на английском в банке вам в этом успешно поможет!

2. Сделать депозит или снять деньги (Make a deposit or withdrawal)

Make a deposit - сделать депозит, положить в банк деньги. Иногда также используется сокращенная форма слова deposit = depo.
Make a withdrawal - снять деньги с банка.
ATM (cash machine) - банкомат, где осуществляются основные денежные операции по карте.

3. Взять кредит (Take out a loan)

Фраза take out a loan переводится, как "брать кредит", то есть, когда банк выдает вам определенную сумму для покупки,вам нужно будет их вернуть с процентами (interest). Банк одалживает (to lend) деньги, а вы их занимаете (to borrow).

4. Вкладывать в банк или обналичивать чек (Deposit or cash a check)

Действия с чеком на английском языке:

Deposit a check - положить деньги с чека на свой банковский счет.

Cash a check - обналичить чек, отдать его банку и получить деньги наличными.

Write a check - выписать чек, чтобы заплатить кому-либо.

The check bounced (a check bounces) - эта фразаобозначает, что человек, выписавший чек, не имеет достаточно средств на счету, чтобы заплатить указанную на чеке сумму.

5. Разговор с работником банка (Talk with the teller)

Словом teller или bank teller обычно называют банковского работника, который сможет вам помочь, как клиенту банка.
Вот как примерно может выглядеть диалог на английском языке в банке.

T=Teller, C=Customer

6. Получение кредитной карты (Apply for a credit card)

Процесс получения кредитной карты (или также подача заявки на ее получение) по-английски звучит, как applying for a credit card.

7. Оплата счетов (Pay bills)

Bill переводится с английского, как "счет", то есть ежемесячная оплата. Это квитанции, которые приходят каждый месяц за электричество, воду, отопление, интернет и телефон. Чек, который вы получаете после оплаты называется receipt.

Вышеперечисленные слова и выражения из диалога на английском в банке и дополнительной лексики, помогут вам без проблем освоиться в англоязычной стране, чтобы Вы смогли решать ваши финансовые вопросы с легкостью. Желаем успехов в осваивании английского языка!

Ни одна поездка за рубеж не обходится без денег. Деньги и банки - это то, о чем мы поговорим в этой статье.

Мы с вами рассмотрим три основных ситуации, которые могут с ними возникнуть:

• Как обменять валюту;
• Как открыть счет;
• Как снять или положить на него деньги.

В статье я дам вам основные слова и фразы, которые вам понадобятся в этих ситуациях.

Английский язык в банке

Итак, вы вошли в здание банка. Первое, что вы увидели - это очередь: line (/[лайн]) или queues (/[кью]).

Найдя нужное окошко, вы get in line или get in the queue - встаете в очередь (/[гет ин лайн] или /[гет ин thэ кью]), и вскоре можете наблюдать через стекло приветливое лицо банковского работника - bank teller (/[бэнк т`элэ]).

Он спрашивает у вас:

What can I do for you?
Что я могу для вас сделать?

Внимание : Учите английский язык долгое время, но не можете говорить? Узнайте на в Москве, как заговорить через 1 месяц занятий по методу ESL.

1. Как поменять деньги

Самый частый повод для посещения банка за рубежом - это, конечно, поменять (change [ʧeɪnʤ ]/[ч`ейндж] или exchange [ɪksˈʧeɪnʤ ]/[иксч`ейндж]) валюту (currency [ˈkʌrənsi ]/[к`арэнси]). Сказать об этом можно так:

Для этой операции особую важность представляет курс валют - exchange rate ([ɪksˈʧeɪnʤ reɪt ]/[иксч`ейндж рэйт]):

Иногда у вас могут спросить, какими банкнотами (notes /[н`оутс]) выдать то, что вы разменяли: крупными или мелкими.

What denominations would you like?
Каким номиналом вам выдать?

100 dollar notes, please.
Стодолларовыми банкнотами, пожалуйста.

Иностранные валюты и их названия на английском языке

2. Как открыть счет

Для того, чтобы открыть счет, вам понадобится следующая фраза:

I would like to open a bank account.
Мне бы хотелось открыть банковский счет.

Теперь давайте разберемся в двух основных типах банковских счетов.

• Checking account ([ˈʧɛkɪŋ əˈkaʊnt ]/[ч`екин эк`аунт]) - расчетный счет. Именно им мы расплачиваемся в магазине, когда производим оплату по карте.
• Savings account ([ˈseɪvɪŋz əˈkaʊnt ]/[сэйвинс эк`аунт]) - сберегательный счет. Это счет, который открывается для того, чтобы хранить на нем деньги. Расплачиваться им нельзя, но с него вы получаете проценты.

Как правило, эти счета связаны: скажем, если вы открываете сберегательный счет, в придачу к нему открывается расчетный (куда будут начисляться проценты). В любом случае работник банка уточнит, какой конкретно счет вам нужен:

What kind of account would you like to open?
Какой тип счета вы бы хотели открыть?

После того, как вы называете нужный тип счета, может последовать вопрос:

Would you like to open a savings account too?
Хотели бы вы открыть также сберегательный счет?

Would you like to open a checking account too?
Хотели бы вы открыть также расчетный счет?

3. Как производить банковские операции

Теперь давайте поговорим, как:

• снять деньги (take out /[тэйк `аут] или withdraw /[уиthдр`о]),
• положить деньги (pay into /[пэй `инту] или deposit /[дип`озит])
• или перевести (transfer /[трэнсф`ё]) их на другой счет.

Как и в России, все эти операции можно выполнить с помощью банкомата - ATM (/[эй ти эм]). Но если, скажем, аппарат не работает или вы не можете его найти, и приходится общаться с живым банковским работником, вам помогут следующие фразы:

I would like to withdraw some money.
Я бы хотел снять немного денег.

Can I transfer my money to another account?
Могу я перевести деньги на другой счет?

I would like to transfer 100 dollars from my savings account to my checking account.
Мне бы хотелось перевести 100 долларов со своего сберегательного счета на расчетный.

I"d like to pay some cash into my bank account, please.
Мне бы хотелось положить наличные на счет, пожалуйста.

Если вы хотите положить деньги на счет, банковский работник может попросить заполнить специальный бланк - deposit slip (/[дип`озит слип]):

Please, fill out the deposit slip.
Пожалуйста, заполните бланк.

Теперь о наболевшем - за некоторые операции в банках взимается комиссия. Чтобы уточнить, есть ли она, а также поинтересоваться о величине, используйте фразы:

Наконец, по завершении операции вам могут предложить чек - receipt (/[рис`ит]).

Напоследок вежливый клерк спросит у вас:

Will that be all today?
На этом все?

На что можно ответить: Yes , thank you . (Да, спасибо.)

Кроме того, мы можем использовать банк для того, чтобы оплачивать (pay /[пэй]) счета (bills /[билз]) за квартиру, электричество или автотранспорт.

I would like to pay a bill.
Мне бы хотелось оплатить счет.

Ключевые слова здесь: withdraw (снять со счета) , pay into (положить на счет) , transfer (перевести) , receipt (чек) . В случае, если вы будете совершать операцию через ATM , вы без труда сможет по ним ориентироваться.

Другие слова и выражения, которые могут понадобиться при работе с банкоматом:

На этом все! :) Приятных вам путешествий во все уголки земли, какая бы валюта там ни использовалась!