Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- сила (численность, мощность, мощь)
- прочность (стойкость, вязкость)
- крепость
- устойчивость (сопротивление, стабильность)
- напряженность (интенсивность)
- достоинство (преимущество)
- концентрация
- сильная сторона
- численный состав
Множ. число: strengths .
прилагательное
- сильный (силовой)
- прочностной
Фразы
physical strength
физическая сила
enemy strength
численность противника
field strength
выходная мощность
material strength
материальная мощь
mechanical strength
механическая прочность
strength
of spirit
стойкость духа
impact strength
ударная вязкость
strength
of character
крепость характера
greater strength
большая устойчивость
high strength
высокое сопротивление
economic strength
экономическая стабильность
field strength
meter
измеритель напряженности поля
source strength
интенсивность источника
principal strength
главное достоинство
strength
in numbers
преимущество в численности
strength
of will
сильная воля
strength
characteristics
прочностные характеристики
Предложения
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength
to strength.
Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
This gives me the strength
to go on.
Это дает мне силы продолжать.
We had to count on our strength
only.
Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.
I have underestimated the strength
of my opponent.
Я недооценил силу соперника.
My muscular strength
has weakened from lack of exercise.
Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.
He doesn"t have any strength
left.
У него больше нет сил.
The strength
of the chain is in the weakest link.
Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
The warrior is conscious of both his strength
and his weakness.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
I didn"t have the strength
or resolution to argue with Tom.
У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.
I don"t have the physical strength
to move.
У меня нет физических сил двинуться с места.
Strength
in unity.
Сила - в единстве.
My strength
is all gone.
Мои силы меня покинули.
These exercises will develop the strength
of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
Tom got the job on the strength
of your recommendation.
Том получил работу благодаря вашей рекомендации.
Relying on strength
alone cannot guarantee victory.
Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
My strength
isn"t back yet.
Я ещё не восстановил свою силу.
His strength
is much greater than that of an ordinary man.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.
I don"t have the strength
to keep trying.
У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.
Strength
is found in calmness.
Сила заключена в спокойствии.
Because Lee was injured, the strength
of the Stars has greatly diminished.
Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась.
| STRENGTH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Recalling Security Council resolutions 1258 (1999) of 6 August 1999 and 1279 (1999) of 30 November 1999, regarding, respectively, the deployment to the Congo region of military liaison personnel and the establishment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1493 (2003) of 28 July 2003, by which the Council also authorized increasing the military strength of the Mission, | ссылаясь на резолюции Совета Безопасности 1258 (1999) от 6 августа 1999 года и 1279 (1999) от 30 ноября 1999 года, касающиеся соответственно размещения в регионе Конго офицеров связи и создания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, и на последующие резолюции, в которых Совет продлевал мандат Миссии и последней из которых является резолюция 1493 (2003) от 28 июля 2003 года, в которой Совет санкционировал также увеличение численности военнослужащих Миссии, |
| 4. Recognizes that the strength of the United Nations operational system lies in its legitimacy, at the country level, as a neutral, objective and trusted partner for both recipient countries and donor countries; | 4. признает, что преимущество системы Организации Объединенных Наций при осуществлении оперативной деятельности заключается в ее легитимности на страновом уровне как нейтрального, объективного и облеченного доверием партнера как стран-получателей помощи, так и стран-доноров; |
| Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d"Ivoire for an initial period of twelve months as from 4 April 2004, the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Operation, the latest of which was resolution 1652 (2006) of 24 January 2006, and resolution 1682 (2006) of 2 June 2006, in which the Council authorized an increase in the strength of the Operation of up to 1,500 additional personnel, by a maximum of 1,025 military and 475 civilian police personnel, | ссылаясь на резолюцию 1528 (2004) Совета Безопасности от 27 февраля 2004 года, в которой Совет учредил Операцию Организации Объединенных Наций в Кот-д"Ивуаре на первоначальный срок в 12 месяцев начиная с 4 апреля 2004 года, последующие резолюции, в которых Совет продлевал мандат Операции и последней из которых является резолюция 1652 (2006) от 24 января 2006 года, и резолюцию 1682 (2006) от 2 июня 2006 года, в которой Совет санкционировал увеличение численности персонала Операции не более чем на 1500 человек, в том числе максимум на 1025 военнослужащих и 475 сотрудников гражданской полиции, |
| 13. Further requests the Secretary-General, in view of the recent reconfiguration and reduction in the strength of the Mission, to rejustify all posts and to report thereon to the General Assembly in the context of the budget of the Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | 13. просит далее Генерального секретаря с учетом проведенной недавно реорганизации и сокращения численности персонала Миссии дать повторное обоснование всех должностей и доложить об этом Генеральной Ассамблее в контексте бюджета Миссии на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года; |
| Recalling Security Council resolution 425 (1978) of 19 March 1978 regarding the establishment of the United Nations Interim Force in Lebanon and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1701 (2006) of 11 August 2006, by which the Council extended the mandate of the Force until 31 August 2007 and authorized an increase in the strength of the Force to a maximum of 15,000 troops, | ссылаясь на резолюцию 425 (1978) Совета Безопасности от 19 марта 1978 года о создании Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане и последующие резолюции, в которых Совет продлевал срок действия мандата Сил и последней из которых является резолюция 1701 (2006) от 11 августа 2006 года, в которой Совет продлил мандат Сил до 31 августа 2007 года и санкционировал увеличение численного состава Сил максимум до 15 000 военнослужащих, |
| 5. Recognizes that the strength of the United Nations operational system lies in its legitimacy, at the country level, as a neutral, objective and trusted partner for both programme countries and donor countries; | 5. признает, что преимущество системы Организации Объединенных Наций при осуществлении оперативной деятельности заключается в ее легитимности на страновом уровне в качестве нейтрального, объективного и пользующегося доверием партнера как стран осуществления программ, так и стран-доноров; |
| We got the numbers, we got the strength - | Мы в большинстве, мы сильнее. |
| =Therefore, my courage and strength ,= | =Поэтому моё оружие и сила... -= |
| That is a place that officers from each country will have a contest of their military strength . | Во время чемпионата каждая страна покажет свою военную силу. |
| In the Army, Girls" Generation are like goddesses. Exactly. As long as there"s a television program of Girls" Generation, our fighting strength doubles. | Для солдатов SNSD - богини. так боевой дух удваивается. |
| Ri Gang Seok doesn"t have much strength . | У Ри Кан Сока не так много силы. |
| You should quickly go and train your physical strength . | Ты должен пойти и начать тренироваться. |
| We, North Korea will also give our bit of strength too. | Даже наша республика... поможет тебе. |
| So as a representative of the North, I want you give you some strength . | Поэтому республика... Я хочу отдать тебе свою силу и помочь. |
| I"ll commend you for becoming a great person by gathering up your strength . | вы все же собрались с силами и достигли его. |
Перевод:
{streŋθ,strenθ} n
~ of body - физическая сила
~ of mind {of will} - сила духа {воли}
~ of words - сила слов /убеждения/
to measure one"s ~ with smb. - помериться силами с кем-л.
to have no ~ left - остаться без сил
my ~ was gone - мои силы иссякли
to recover /to regain/ ~ - восстановить силы
he has the ~ of a horse - он силён как лошадь
that is beyond my ~ - это мне не по силам
2) сильная сторона, достоинство
~s and weaknesses - достоинства и недостатки
the ~s and weaknesses of the book are evident - сильные и слабые стороны этой книги очевидны
2. источник силы; поддержка
he is my ~ - он источник моей силы; в нём моя сила
where does his ~ lie? - в чём его сила?, где черпает он силу?
his ~ is patience - его сила в терпении
3. тех. прочность; предел прочности
the ~ of a rope - прочность верёвки
tensile ~ - сопротивление разрыву, прочность на разрыв
~ of materials - сопротивление материалов
4. 1) эффективность (движения, действия )
the ~ of current - эл. сила тока
the ~ of the pulse - мед. наполнение пульса
2) интенсивность (цвета, запаха, звука и т. п. )
3) крепость, концентрация (раствора )
the ~ of an acid - концентрация кислоты
the ~ of coffee {of tea} - крепость кофе {чая}
4) твёрдость (земли )
5) физ. напряжённость (поля )
5. воен.
1) численность, численный состав
numerical ~ - численность
military ~ - численность вооружённых сил
~ at sea - численность морского флота
fighting ~ - боевой /боеспособный/ состав
in /at/ full ~ - в полном составе
under /below/ ~ - неполной численности
~ ceiling - предельная установленная численность личного состава (вооружённых сил )
~ record - амер. сведения о численности личного состава (вооружённых сил )
2) состав, штат
on the ~ - в составе, в штате, в списках
to bring on the ~ - заносить в списки, зачислять
off the ~ - не числящийся в списках, не входящий в состав
6. стабильность, устойчивость (цен )
Англо-украинский словарь
strength
Перевод:
n 1) силаstrength of mind - сила духуon the strength of - через, на підставі2) міцність3) тех. опірstrength of materials - опір матеріалів4) неприступність5) чисельність; чисельний складin full strength - у повному складіon the strength - військ. у штаті, у спискахwhat is your strength? - скільки вас?
W2S2 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(determination)¦ 3¦(feeling/belief)¦ 4¦(organization/country etc)¦ 5¦(useful quality or ability)¦ 6¦(object)¦ 7¦(substance/mixture)¦ 8¦(number of people)¦ 9¦(money)¦ … Dictionary of contemporary English
strength - [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… … Usage of the words and phrases in modern English
strength - noun 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of the strength of the yen on the international money markets 2. the p … Financial and business terms
Strength - Strength, n. u, fr. strang strong. See {Strong}.] 1. The quality or state of being strong; ability to do or to bear; capacity for exertion or endurance, whether physical, intellectual, or moral; force; vigor; power; …
Strength - is the amount of force that a muscle or group of muscles can exert.Strength may refer to:Physical ability: *Physical strength, as in people or animals *Superhuman strength, as in fictional characters *a character attribute (role playing… … Wikipedia
strength - NOUN 1) the quality or state of being strong. 2) a good or beneficial quality or attribute. 3) literary a source of mental or emotional support. 4) the number of people comprising a group. 5) a full complement of people: 100 staff below… … English terms dictionary
strength - often [ strenth] n. 1. the state or quality of being strong; force; power; vigor 2. the power to resist strain, stress, etc.; toughness; durability 3. the … English World dictionary
strength - strength; strength·en; strength·en·er; strength·ful; strength·less; su·per·strength; strength·less·ly; strength·less·ness; … English syllables
Strength - Álbum de estudio de Enuff Z Nuff Género(s) Hard rock Duración 57:54 min Discográfica Atco 91638 Productor(es) Paul … Wikipedia Español
strength - stamina, mental or physical backbone, body, brawn, brawniness, brute force*, clout, courage, durability, energy, firmness, force, fortitude, hardiness, health, healthiness, lustiness, might, muscle, nerve, physique, pith, potency, pow*,… … New thesaurus
Strength - Strength, v. t. To strengthen. Chaucer. … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Strength and beauty. Discussions for young men , Hopkins Mark. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1315 руб
- Strength of materials , Murdock Harvey Ellison. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
